2025年10月
Paracosm について
慶應義塾大学文学部17専攻を開講している 辞書にはない言葉 2021 年実施の慶応義塾大学 (文学部)の入試問題に paracosm という聞きなれない言葉が出題されていた。 私がよく使う竹林滋『新英和大辞典』第 […]
Joy と Happiness について (Joy and Happiness)
愛知教育大学 1949年設置 2021 年に実施された愛知教育大学の英語入試問題に、"joy" と "happiness" についての興味深い英文が、試験問題として取り上げられている。 happiness より j […]
Jed Perl と Celia Paul (Jed Perl and Celia Paul)
Jed Pearl (The New York Review of Books ホームページより) Commonweal Magazine (December 4, 2022) に "A Path to Freed […]
J. K. Rowling の性差別 (J. K. Rowling's Sexism)
J. K. Rowling と Emma Watson (Sky Newsより) ジェイ・ケイ・ローリングとトランスジェンダー政策 ジェイ・ケイ・ローリング (J. K. Rowling, 1965-) と言えば、 […]
Attentional Filter について (Attentional Filter)
一橋大学 東京都国立市 1920年大学設置 辞書に掲載されていない単語 attentional filter "attentional filter" という言葉は、2016 年実施の一橋大学の英語入試問題で初めて […]
Anne Perry について (Anne Perry)
Anne Perry (The New York Times より) 2020年実施の慶應義塾大学 (文学部) の英語入試問題にある paracosm という珍しい単語について先日紹介したが、また興味ある人名を見つ […]
17世紀と18世紀の日本文化 (Japanese Culture in the 17th and 18th Century)
江戸庶民の信仰と行楽の地 (文化庁所蔵) 早稲田大学と慶應義塾大学の英語入試問題 2020 年に実施された早稲田大学 (文学部) の英語入試問題の中に、17 世紀から 18 世紀にかけての日本文化を論じている英文 […]
1万歩歩くことは必要か? (Is it necessary to walk 1,0000 steps?)
札幌医科大学 北海道札幌市中央区にある公立大学 2021 年実施の札幌医科大学の英語入試問題は、現在流布している健康法を、科学的に再考察する英文を取り上げている。健康を気にしている人には、興味ある論説である。医学を […]
耳鳴りについて (On Tinnitus)
ハーヴァード大学 (朝日新聞より) 久しぶりの耳鳴り 昨夜、久しぶりに耳鳴りがして夜間に起きてしまった。三十年くらい前に、突発性難聴になって、耳鼻科に行き、ステロイドを処方してもらったが、胃腸をこわして服薬を途中で […]
和文英訳に役立つ英語表現集 (10)
アガサ・クリスティー CNN.co.jpより 1. Nothing of importance has been omitted, however: substantially, this is the autobiog […]