大阪大学箕面キャンパス外国学研究棟
問題文 (1) に出て来た重要単語
embodiment [imbɔ'dimənt]
1. 語義解説 (意味) 具体的表現、体現 (品詞) 名詞
〇 この単語の動詞 embody が2020 年実施の大阪大学英語入試問題に出ている。
〇 It is also, say philosophers, the embodiment of life's greatest terror: the unknown and uncontrollable.
2. 例文
Yoga has transformed from a niche discipline into a culturally relevant, conscious lifestyle, and is the quintessential embodiment of wellness in the 21st century.
3. 例文解説
4. 訳例
ヨガは特定領域の運動から文化的に適切で意識的なライフスタイルに変化して、21 世紀における健康の本質的な具現化となっている。
5. 出典
Wall Street Journal (2022)
compulsion [kəmpʌ'lʃən]
1. 語義解説 (意味) 強制、無理強い (品詞) 名詞
〇 Ask almost any painter or sculptor, famous or not, why they do what they do and they'll give you the same answer: it's a compulsion.
2. 例文
Envy, jealousy, ambition, any kind of a human power are passions; love is an action, the practice of a human power, which can be practiced only in freedom and never as the result of a compulsion.
3. 例文解説
4. 訳例
妬み、嫉妬、野心、あらゆる人力は情念である。人力の実践である愛は行為であるが、それは自由な状態のみで実践され、決して無理強いの結果ではない。
5. 出典
Erich Fromm (1900年-1980年 ) ドイツの社会心理学、精神分析、哲学の研究者。The Art of Loving は Erich Fromm の 1956 年の作品。
seasoned [síːznd]
1. 語義解説 (意味) 経験豊かな、味付けした (品詞) 形容詞
〇 The seasoned artist knows, usually through bitter experience, that making art can be a miserable, endless cycle of frustration and disappointment.
2. 例文
Nobody, not even the most seasoned professional, can observe a child the way a parent can.
3. 例文解説
4. 訳例
もっとも経験豊かな専門家でさえ、親以上に子供を観察できない。
5. 出典
問題文 (2) に出て来た重要単語
harangue [hərǽŋ]
1. 語義解説 (意味) 熱弁をふるう、お説教する (品詞) 動詞
〇 Only last night you harangued your daughter for at least ten minutes on the need — no, the absolute necessity — to keep her room tidy.
2. 例文
As Trump harangued Nielsen for more than 30 minutes in front of the Cabinet this month, other aides grimaced and fidgeted.
3. 例文解説
grimace しかめつらする
fidget そわそわする
4. 訳例
トランプ氏がニールセン氏を、今月の大統領顧問委員会の面前で 30 分以上、お説教したので、他の協力者たちは、しかめ面したり、もじもじしていた。
5. 出典
Josh Dawsey and Nick Miroff, BostonGlobe.com, 25 May 2018
backfire [bǽkfàir]
1. 語義解説 (意味) 期待はずれの結果になる (品詞) 動詞
〇 Your attempt to influence your child has backfired.
2. 例文
But there have been instances where April Fools' fakeries have flopped – or worse, backfired.
3. 例文解説
fakery ごまかし、いんちき
flop 落ちる、崩れる、失敗する
4. 訳例
しかしエイプリル・フールのごまかしは、失敗するか、もっと悪いことには期待外れの例があった。
5. 出典
Mike Snider, USA TODAY, 1 Apr. 2023
reactance [riǽktəns]
1. 語義解説 (意味) 誘導抵抗 (品詞) 名詞
〇 By ordering her to comply in a dictatorial manner you inadvertently triggered a psychological bias known as reactance.
2. 例文
The research showed that the behavior was driven by reactance, with a mix of anger and curiosity.
3. 例文解説
4. 訳例
その行為は怒りと好奇心が混ざり合って、抵抗によって引き起こされたと、その研究は示していた。
5. 出典
Cornelia C. Walther, Forbes.com, 17 Aug. 2025
autonomy [ɔːtɔ'nəmi]
1. 語義解説 (意味) 自律 (品詞) 名詞
〇 この単語は 2017 年実施の東北大学英語入試問題や 2021 年実施の東京大学英語入試問題に出ている
〇 He argued that if people feel their autonomy is threatened, they often react by reasserting their freedom.
2. 例文
Jenin becomes the first town to gain autonomy under the agreement signed by Palestinian leader Yasser Arafat and Rabin last September.
3. 例文解説
Rabin Yitzhak Rabin (1922-1995) 、イスラエルの政治家、軍人
Yasser Arafat (1929-2004) パレスチナのゲリラ指導者、政治家、パレスチナ国初代大統領パレスチナ解放機構（PLO）執行委員会議長などを務めた
4. 訳例
ジェニーは、パレスチナの指導者であるヤセル・アラファトとラビンによって、先月承認された同意書のもとで、最初に自治権を得た町である。
5. 出典
TIME, “ISRAEL GIVES UP A TOWN”, November 13, 1995.
graffiti [grəfíːti]
1. 語義解説 (意味) 落書きをする (品詞) 動詞
〇 They placed signs in men's toilets asking them not to graffiti.
2. 例文
Local law enforcement has denied sending one of their own officers to graffiti the fence and issued a statement ….
3. 例文解説
4. 訳例
地元の法執行機関は、フェンスに落書きして、声明を発表するために、職員を送り込んだことを否定した。
5. 出典
Newsweek, “Russian Police Accused of Vandalizing Fence …”, February 27, 2018
lay on the charm
1. 語義解説 (意味) 好印象を与える (品詞) 熟語
〇 Knowing that it's sometimes better to lay on the charm is only so useful.
2. 例文
In many of his best-known works, Douglas played stoic and resolute men, uninterested in laying on syrupy charm; it’s likely why he never won an Academy Award and was entirely ignored for some of his best work.
3. 例文解説
Douglas Kirk Douglas (1916-2020)、アメリカの俳優
syrupy べたべたした、感傷的な
4. 訳例
ダグラスの有名な多くの作品で、彼はストイックで決然とした役を演じて、感傷的な好印象を与えようとはしなかった。
5. 出典
The Atlantic — “Kirk Douglas Paved the Way for a Bolder Hollywood”（David Sims, Feb 6, 2020）