名古屋大学での交流拠点「コモンネクサス」 中日新聞より
問題 (I) で出て来た重要単語
terrestrial [təréstriəl]
1. 語義解説 (意味) 陸上の、地球上の (品詞) 形容詞
〇 In India, Lonar, one of the world's largest terrestrial impact craters, is considered a holy site and is the locus of several temples.
2. 例文
The scholastics, whose views were in the main derived from Aristotle, thought that there were different laws for celestial and terrestrial bodies, and also for living and dead matters.
3. 例文解説
scholastic スコラ哲学者
4. 訳例
アリストテレスから主に引き出されている見解を持つ、スコラ哲学者たちは、天体と地上の物体に対して、また生物と無生物に対しても異なった法則があると、考えていた。
5. 出典
Bertrand Russell, Human Knowledge (The Bertrand Russell Peace Foundation Ltd, 2009), p.19.
geomorphology [dʒìəmɔ̀rfɑ́lədʒi]
1. 語義解説 (意味) 地形学、地形学特徴 (品詞) 名詞
〇 The site has been an important subject of study because the geomorphology and hydrology of the crater are similar to those on other planetary bodies, such as Mars.
2. 例文
Secondly, we analyzed the effect of geomorphology and the distance function to the isopach thickness.
3. 例文解説
isopach 等層厚線
4. 訳例
二番目に、私たちは地形学的特徴の影響や等層厚線に対する距離関数を分析した、
5. 出典
hydrology [haidrɔ'lədʒi]
1. 語義解説 (意味) 陸水学 (品詞) 名詞
〇 The site has been an important subject of study because the geomorphology and hydrology of the crater are similar to those on other planetary bodies, such as Mars.
2. 例文
He had already done everything he could using conventional knowledge of geology and hydrology.
3. 例文解説
4. 訳例
彼はすでに、地理と陸水学の慣習的な知識を用いて、できることは全て行っていた。
5. 出典
salinity [səlínəti]
1. 語義解説 (意味) 塩分、塩度 (品詞) 名詞
2. 例文
Eolian soils and other sedimentary deposits are common, and a high degree of salinity is found, particularly in basins and other locations where residual water pools.
3. 例文解説
eolian 風成の
sedimentary 沈殿物の、水成の
pool 水たまりをつくる
4. 訳例
風成の土や他の水成の堆積物が一般的で、特にため池や残された水が溜まっている他の場所には、高度の塩分が発見される。
5. 出典
jurisdiction [dʒùərisdíkʃən]
1. 語義解説 (意味) 司法権、支配権 (品詞) 名詞
2. 例文
Much of London was in the hands of puritans, so all playhouses, the Theatre included, were constructed in areas known as 'the Liberties' which were outside the jurisdiction of the lord mayor and not bound by London laws.
3. 例文解説
4. 訳例
ロンドンの多くは清教徒の手にあり、劇場を含めてすべての芝居小屋は、市長の支配権が及ばずロンドンの法令に縛られない「自由地区」と知られる地域に建てられた。
5. 出典
Margreta De Grazia (ed.), The New Cambridge Companion to Shakespeare (Cambridge University Press, 2010), p.51.
perennial [pəréniəl]
1. 語義解説 (意味) 永久の、一年中かれない (品詞) 形容詞
〇 2020 年早稲田大学英語入試問題にも出ている
〇 The main perennial stream runs into the crater lake from the north-east.
2. 例文
Meanwhile, the perennial plants are ill-suited to an inland life because their relaxed flowering schedule sees them succumbing to the summer drought before they seed the next generation.
3. 例文解説
4. 訳例
一方、長く生きる植物は、内陸の生活には不向きである。というのは、それらのゆっくりとした花が開くスケジュールは、次の世代に種を残す前に、夏の旱魃に負けるからである。
5. 出典
National Geographic — Genetic flip produces two plants for the price of one (Sept 28, 2010)
encapsulate [inkǽpsjulèit]
1. 語義解説 (意味) 要約する、内部に閉じ込める (品詞) 動詞
〇 2016 年大阪大学英語入試問題にも出ている
〇 The mythological narrative of Lonar encapsulates people's perception and comprehension of the crater.
2. 例文
After he departed, I thought of those first moment when I had become Queen, the day so long ago now enshrined and encapsulated and turned into a holy day.
3. 例文解説
he=John Whitgift エリザベス1世の下でイングランド国教会（監督制）を擁護・主導してピューリタンの弾圧と国教会の維持に努めた、哲学者フランシス・ベーコンの学問の師でもあった
4. 訳例
彼が去ったあと、遠い昔で、今では祭られ、心に秘められ、聖なる日に変わった、私が女王になった最初の時を、私は考えた。
5. 出典
Margaret George, Elizabeth 1 (Penguin Books, 2012), p.89.
multivalent [mʌ`ltivéilənt]
1. 語義解説 (意味) 多原子価の、多義的な (品詞) 形容詞
〇 Beyond Hinduism, like many other multivalent sites in India, Lonar is also frequented by people practicing different religions.
2. 例文
Our data demonstrate that the multimerization of antigens expressed as complex fusion proteins is a powerful antigen design approach that may be broadly applied toward mRNA vaccine development.
3. 例文解説
multimerization 多量体化 (複数の同一分子が結合してより大きな分子を形成する化学プロセス)
complex fusion proteins 融合タンパク質 (遺伝子工学によって人工的に作られるタンパク質で、2つ以上の異なる遺伝子が結合)
4. 訳例
私たちのデータは、複合融合タンパク質として発現する抗原の多重合化が、mRNAワクチン開発に広く応用できる強力な抗原設計手法であることを示しています。
5. 出典
Ingentium Magazine, (June 11, 2025)
問題 (II) 出てきた重要単語
robust [roubʌ'st]
1. 語義解説 (意味) たくましい、強固な (品詞) 形容詞
〇 2017 年名古屋大学英語入試問題にも出ている
〇 2021 年名古屋大学英語入試問題にも出ている
〇 Across our investigations, several robust patterns emerged.
2. 例文
The Neanderthals were significantly more robust than Homo sapiens, with a heavier jaw and prominent brow ridges.
3. 例文解説
prominent 卓越した、突起した
4. 訳例
ネアンデルタール人はホモ・サピエンスに比べて、顎が大きく、眉隆線が突き出しており、はるかに頑丈であった。
5. 出典
東京大学教養学部英語部会編著『東大英単』(財団法人東京大学出版会、2009年), p.226.
contagious [kəntéidʒəs]
1. 語義解説 (意味) 伝染する、うつりやすい (品詞) 形容詞
〇 名詞形の contagion は 2020 年早稲田大学英語入試問題に出ている
〇 And kindness can be conragious.
2. 例文
He's a doctor, for heaven's sake. If he had a deadly disease and knew he was contagious, he wouldn't be reckless enough to be out infecting the world.
3. 例文解説
4. 訳例
とんでもないが、彼は医者だ。もし彼の病気がかなり重く人に伝染するなら、外に出て世間の人に罹らせるほど、無謀ではないだろう。
5. 出典
Dan Brown, Inferno, A Novel (Anchor Books, 2014), p.343.